Es ist das berühmteste Liebespaar der Literaturgeschichte. Es ist das berühmteste Theaterstück der Literaturgeschichte. Reicht das an Superlativen? Shakespeares bekanntestes Werk unter den bekannten Werken wurde nicht nur unzählige Male verfilmt, sondern auch in den unterschiedlichsten Spielarten immer und immer wieder von der Kunst aufgegriffen und neu variiert. Bis heute gehört es zum kulturellen Kernbestand der westlichen Welt und ist so britisch wie der Buckingham Palace, Big Ben und Harrods ...